To volunteer for Sacristans, there are 3 options:
First, talk to the people at the back of the church before the mass starts. Organizers are usually dressed formally. This is the best option.
Second, talk to the priest before the mass starts so he can direct you who to talk to.
Third, contact the parish office. Link